ALIM and beyond ALIM oltre ALIM

Si svolgerà presso l’Università degli Studi Ca’ Foscari di Venezia (aula Mario Baratto), nei giorni lunedì 27 e martedì 28 febbraio 2020 un workshop internazionale dedicato ad Alim.

Di seguito il programma dell’evento:

Programma

LUNEDI’ 27 GENNAIO

14:30 Saluti delle autorità

14:50 Gian Carlo Alessio (Università Ca’ Foscari Venezia)

Ouverture

Chair: Edoardo D’Angelo

15:10 Antonio De Prisco / Elisa D’Argenio (Università di Verona)

L’apporto della sezione ‘Fonti documentarie’ ai progressi della lessicografia mediolatina

15:50 Marina Buzzoni (Università Ca’ Foscari Venezia) / Roberto Rosselli Del Turco (Università di Torino) L’Editto di Rotari in ALIM: modelli, codifica, visualizzazione

16:30 Discussione

17:00 Coffee break

Chair: Antonio De Prisco

17:30 Elisabetta Bartoli (Università di Siena-Arezzo)

Le editiones principes di epistolografia eseguite per ALIM 2: bilancio e proposte per un futuribile ALIM 3

17:50 Fulvio Delle Donne / Cristiano Amendola / Martina Pavoni (Università della Basilicata) La tela di Aracne: reti epistolari medievali e umanistiche

18:30 Discussione

MARTEDI’ 28 GENNAIO

Chair: Francesco Stella

9:00 Franz Fischer (Venice Centre for Digital and Public Humanities)

Textual authority and a role model for corpora in the digital scholarly ecosystem

9:20 Maurizio Lana (Università del Piemonte Orientale)

digilibLT: perché una biblioteca digitale?

9:40   Philipp Roelli (Universität Zürich UZH) Il Corpus Corporum: progettazione, implementazione e sviluppi futuri

10:00 Marco Passarotti (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano)

LiLa: Linking Latin. A Knowledge Base of Linguistic Resources for Latin

10:20 Discussione

10:40 Coffee break

Chair: Fulvio Delle Donne

11:00 Francesco Stella (Università di Siena-Arezzo) ALIM e gli altri archivi latini: specificità e interoperabilità a confronto con le esigenze di ricerca.

11:20 Paolo Monella (Università di Palermo, Venice Centre for Digital and Public Humanities)

L’edizione di Orso Beneventano: dalla trascrizione grafematica ai LOD

11:40 Federico Boschetti (CNR-ILC Pisa, Venice Centre for Digital and Public Humanities)

Latin digital archives and research infrastructures: just a trendy option or a substantive need?

12:00 Roberto Rosselli Del Turco (Università di Torino) / Paolo Monella (Università di Palermo, Venice Centre for Digital and Public Humanities)

Dopo ALIM 2: i futuri possibili

12:40 Discussione

13:00 Chiusura dei lavori

Si segnala agli utenti la recensione di Alim apparsa su DM Reviews – June 2018, http://doi.org/10.16995/dm.79, a cura di Traianos Manos (Università di Verona)

Si terrà a Milano, presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, nei giorni 3 e 4 giugno 2019, il workshop LiLa di latinistica computazionale, nell’ambito del progetto ERC di Marco Passarotti. https://lila-erc.eu/events. In programma anche una relazione di Francesco Stella “From ALIM to the Eurasian Latin Archive: The computing analysis on Latin texts through multilingual archives” .

Nell’ambito del Prin Alim si terrà a Siena, giovedì  31 gennaio-venerdì 1 febbraio 2019, presso il Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature antiche e moderne (Palazzo San Niccolò, via Roma 56, piano III, aula 356), l’exploratory workshop GLOBAL LATIN dedicato ai testi latini prodotti in America e Asia fra il medioevo e l’età moderna.  Per consultare il programma completo scaricare la locandina Global Latin Locandina

Il giorno 8 maggio p.v. si terrà presso l’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – Facoltà di Lettere
Via S. Caterina da Siena, 37 – Napoli (NA) il Workshop Codificatori Alim.

Questo il programma dei lavori:
 [AULA MULTIMEDIALE] Accoglienza e presentazioni
 Saluti del PI del progetto ALIM, prof. Edoardo D’Angelo
 [10.00] Breve storia del progetto e dei suoi recenti sviluppi
 Presentazione del sito sul server di Siena: biblioteca letteraria, biblioteca
documentaria, motore di ricerca, pagine di complemento
 [10.30] A Gentle Introduction to XML; installazione e uso dei principali XMLEditor
 TEI: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange:
presentazione generale
 [11.30] Lo schema di codifca XML-TEI per ALIM: dove si trova, come si usa
(validazione), dove è descritto («Manuale di codifca»)
 [12.00: spostamento in AULA D1] Flusso di lavoro, denominazione dei fle,
livelli di codifca in generale
 Domande e interventi dei partecipanti
Pausa pranzo
POMERIGGIO (14.00-17.00):
 [AULA D1] Il TEI-header della codifca di livello 1: presentazione ed
esercitazione collettiva sul template
 [15.30] Gli altri elementi della codifca di livello 1
 La codifca delle «Fonti documentarie»: TEI-corpus e TEI-header
 Gli ulteriori livelli di codifca
 [16.30] Approfondimenti ed esercitazioni sul cap. 11 delle Guidelines
(Representation of Primary Sources)
 Domande e interventi dei partecipanti
 Conclusioni

Nei giorni 11 e 12 gennaio 2018 presso il DSU di Ca’ Foscari, Venezia, si terrà un seminario teorico e pratico dedicato alla rappresentazione dell’apparato critico nelle edizioni digitali. Il programma completo è consultabile al seguente link: https://biflow.hypotheses.org/662;

Il I numero della Rivista «Umanistica digitale» ospita gli Atti del Convegno AIUCD, svoltosi a Torino nel dicembre 2015. Contengono un saggio di Edoard Ferrarini sulle differenze e le continuità tra Alim1 e la nuova versione del sito Alim2 https://umanisticadigitale.unibo.it/

Gli Atti del Convegno Alim, Il latino nei documenti privati dell’Italia medievale (secoli X-XII) Verona,  29 settembre 2016, sono usciti a cura di Antonio De Prisco sul numero 74 (2016) del «Bulletin du Cange. Archivum Latinitatis Medii Aevi».